If one day I meet you, I promise I’ll take care

One day we travelled to another country, with a different culture, a fireplace smell and a religious way to say hello and goodbye. We were welcomed in a house whose inhabitants didn’t speak our language. In the midst of that night inside their dark kitchen they were talking and their faces were lighted by the bonfire but their voices, altogether as another element of that kitchen, didn’t disturb the mountain silence.

World tellers is a multilingual side that borns from the idea to share these moments and places with the world, to make them everyone’s.

Un dia llegamos al segundo lago natural más grande de la tierra, allí donde conviven personas nómadas y animales salvajes durante el verano y el hielo y la nieve durante invierno. Entramos en uno de esos yurts de piel y un hombre y dos mujeres nos invitan a comer pan y mermelada y a beber cuatro vasos de té. La mujer más joven tiene unos rasgos duros y morenos y se ríe feliz, sin controlar sus brazos, ni ojos ni gestos. Solo controla su pelo que se esconde tras un trapo rojo. Después del aperitivo, se pasan las manos por la cara, de arriba a abajo, para indicar su fin. Qué rabia.

World Tellers es un espacio multilingüe que nace con la idea de compartir esos momentos que se viven cuando viajas y los lugares que se descubren, y hacerlos de todos.

Je me souviens de ce petit bout d’espion, qui a passé la tête si vite au-dessus du mur de cailloux.
J’ai à peine eu de le temps d’appuyer ! Tu étais déjà parti !

C’était au bout d’un très long chemin de plusieurs jours, à piétiner la terre battue. Nous avions croisé des dizaines de visages déjà, tous remplis de mille sourires qu’il est encore impossible d’oublier. Nous étions colorées de toutes ces routines, celles des agriculteurs courbés, de l’odeur du lait de buffle, des chants d’enfants, des silences des repas du soir. A chaque pas, j’avais l’impression de repousser les frontières du monde. D’entrer encore plus loin au fond de la terre. J’étais à l’autre bout de quelque chose, et à la fois, au dedans.

Il faisait si chaud cet après-midi.
Je me suis assise et j’ai eu le temps de regarder autour de moi, d’attendre que quelque chose se passe.
Bien sûr, il est arrivé quand je n’attendais rien.
Le mur de cailloux tremble, il apparaît et marque une pause infime dans ma marche, me laissant comme souvenir un petit goût de ce jeu de son âge :
« tu m’attraperas pas ».

World Tellers est un espace multilingue né de l’idée de partager ces moments que vous vivez lorsque vous voyagez et les lieux que vous découvrez, afin de les rendre universels.